Tłumaczenia dla hasła „wyobraźnia“ w polsko » angielski słowniku

wyobraźnia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż.

wyobraźnia

imagination

wyobraźnia

fancy

człowiek bez wyobraźni

unimaginative person

widzieć coś oczyma wyobraźni

to see sth in one's mind's eye

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyobraźnia sprawia, że rzeczy codzienne i zwykłe przybierają dla niego fantastyczne formy – np. karczma staje się zamkiem, a wiatrak wydaje mu się olbrzymem.

pl.wikipedia.org

Zdobył uznanie dzięki swym oddziałującym na wyobraźnię, kultowym pejzażom, oddającym w idealny sposób światło i kolor australijskiej wsi i prowincji.

pl.wikipedia.org

Umiejętność owego łączenia perspektyw to podstawowa cecha wyobraźni socjologicznej.

pl.wikipedia.org

Sciamy dającego mu angażujące wyobraźnię trudne projekty, wrócił do pracy nad doktoratem.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ na rozbudzenie jej wyobraźni miała babka, która opowiadała jej różne legendy i opowieści.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę, że jedną z tych rzeczy, która może pojawić się w naszej wyobraźni, gdy myślimy np. kostka, jest nie kostka, lecz jej obraz.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest również zdolność koncentracji, logicznego rozumowania, wyobraźnia, dobra pamięć i spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji przy wyborze mistrza gry należy zwrócić szczególną uwagę na jego wyobraźnię i umiejętności narracji.

pl.wikipedia.org

W opinii wybitnych polskich muzyków jazzowych charakteryzuje ją zmysł improwizatorski, wyobraźnia harmoniczna i brzmieniowa kreatywność.

pl.wikipedia.org

W wyobraźni bohatera pojawia się wizja pogrzebu hrabiny.

pl.wikipedia.org