Tłumaczenia dla hasła „wypadkowa“ w polsko » angielski słowniku

wypadkowa RZ. r.ż. odm. adj

1. wypadkowa (wynik):

wypadkowa

product

wypadkowa

outcome

2. wypadkowa MAT., FIZ.:

wypadkowa

resultant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą charakterystyczną głębocznicy jest skrzynkowy przekrój poprzeczny, w którym szerokość dna zazwyczaj odpowiada wymiarom pojazdów, zaś wysokość ścian to wypadkowa odporności skał podłoża i intensywności użytkowania.

pl.wikipedia.org

Siła wypadkowa jest sumą wektorową sił działających na dane ciało.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu zabiegowi, w układzie związanym z samochodem wypadkowa siły ciążenia i siły odśrodkowej ma mniejszą składową równoległą do płaszczyzny jezdni, zmniejszając ryzyko poślizgu i wypadnięcia z zakrętu.

pl.wikipedia.org

Do regulacji głośności w urządzeniach audio lepiej nadają się układy, w których rezystory mają różne wartości, a wypadkowa charakterystyka regulacji ma charakter logarytmiczny (ściślej wykładniczy).

pl.wikipedia.org

Wypadkowa skręcalność optyczna mieszaniny racemicznej (rac) wynosi zawsze 0°.

pl.wikipedia.org

Dla małych amplitud fal (małych natężeń fali) prawdziwa jest zasada superpozycji mówiąca, że fala wypadkowa, będąca wynikiem jednoczesnego nałożenia się kilku ruchów falowych, jest sumą fal składowych.

pl.wikipedia.org

Wówczas fala wypadkowa nie jest zwykle sumą fal składowych i nie można mówić o superpozycji fal, choć nadal następuje ich nakładanie się.

pl.wikipedia.org

Ciężar i siła sprężystości działają na to samo ciało i mają przeciwne zwroty, zatem ich suma (siła wypadkowa) jest równa zeru – ciało spoczywa.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu hasła mogły mieć wielu autorów pracujących wspólnie nad tym samym słowem, które do wersji końcowej trafiało jako wypadkowa wysiłku więcej niż jednego autora.

pl.wikipedia.org

Środek parcia - punkt na obiekcie, do którego przyłożona jest wypadkowa sił aerodynamicznych lub aerostatycznych, względem którego wypadkowy moment sił aerodynamicznych jest równy zero.

pl.wikipedia.org