Tłumaczenia dla hasła „wypomnieć“ w polsko » angielski słowniku

wypominać, wypomnieć f. dk. CZ. cz. przech.

wypominać komuś coś

to keep reminding sb of sth

wypominać komuś coś

to reproach sb for sth

wypominać komuś coś

to rub sb's nose in it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ojciec, który przybył na uroczystość, w czasie obiadu chłodno wypomniał synowi nieposłuszeństwo jego woli.

pl.wikipedia.org

Hermiona nie omieszkała mu tego wypomnieć, a on nazwał dziewczynę „szlamą”.

pl.wikipedia.org

Karen wypomniała mu, że ledwie zdołał wymalować garaż i nie zna się na sztuce.

pl.wikipedia.org

Wypomniano także zbrodnie dokonane przez polskie formacje zbrojne.

pl.wikipedia.org

Wypomniano też serii nieudane podejścia do przeniesienia jej w świat filmu i animacji.

pl.wikipedia.org

Był to stary ksiądz, który w kościele wypomniał swoim «owieczkom» ich wielką winę.”.

pl.wikipedia.org

Ponadto wypomniano młodemu studentowi jego polskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org