Tłumaczenia dla hasła „wyrost“ w polsko » angielski słowniku

wyrost RZ. r.m.

obawy na wyrost

premature fear

ubranie na wyrost

clothes to grow into

ubranie na wyrost

clothes which are too big for sb

Przykładowe zdania ze słowem wyrost

obawy na wyrost

premature fear

ubranie na wyrost

clothes to grow into

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tym wydarzeniu amerykańskie czołgi i pojazdy pancerne poruszały się bardzo ostrożnie, często strzelając „na wyrost” do budynków przed nacierającą piechotą, aby wykurzyć z nich z ewentualnych obrońców.

pl.wikipedia.org

Meere były dane na wyrost.

pl.wikipedia.org

Chociaż z literacko-poetyckiego punktu widzenia wydawało się to trochę na wyrost, to z muzycznego było prawdopodobnie uzasadnione.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część to hala przyjęć pasażerów wykonana była z rozmachem i na wyrost, z możliwością ewentualnej rozbudowy.

pl.wikipedia.org

Opanowane przez niego ziemie przedstawiano zaś na wyrost jako pierwsze protoksięstwo słowackie.

pl.wikipedia.org

Sama konstrukcja została zaprojektowana znacznie na „wyrost”, m.in. podwozie samolotu mogło wytrzymać masę i prędkość przyziemienia dwa razy większą niż by to wynikało z wymagań obliczeniowych.

pl.wikipedia.org

Określenie jama opłucnej zostało zastosowane niejako na wyrost, gdyż w warunkach fizjologicznych przestrzeń pomiędzy dwiema blaszkami ma charakter niewielkiej szczeliny.

pl.wikipedia.org

Domki zwykle są powiększane wraz ze wzrostem ich lokatora i tylko czasami budowane na wyrost – wtedy pełnią również rolę pułapki pokarmowej.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie na wyrost nazywane są kliprami niektóre statki wycieczkowe.

pl.wikipedia.org

Ta strategia brzmi nieco jak utopijny sposób unikania tworzenia produktu “na wyrost” bez niepotrzebnych funkcjonalności, jednocześnie unikając w tym sposób wydawania niepotrzebnie środków finansowych.

pl.wikipedia.org