Tłumaczenia dla hasła „wyuczyć“ w polsko » angielski słowniku

I . wyuczyć CZ. cz. przech.

wyuczyć kogoś zawodu

to teach sb a profession

II . wyuczyć wyuczyć się CZ. cz. zwr.

wyuczyć się czegoś

to learn sth

Przykładowe zdania ze słowem wyuczyć

wyuczyć kogoś zawodu

to teach sb a profession

wyuczyć się czegoś

to learn sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby te mogą opanować samoobsługę, przy stałej opiece mogą wyuczyć się czynności domowych, ale nie są zdolne do wyuczenia zawodu.

pl.wikipedia.org

W rodzinnej miejscowości ukończył szkołę powszechną, a następnie wyuczył się zawodu kołodzieja od ojca, który pracował w tym zawodzie.

pl.wikipedia.org

Wyuczył się go na pamięć i streścił w 18 minutach, tak aby nie „nudzić” słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Tymczasem najstarszy syn został uczniem stolarza, który zatrudnił go u siebie i wyuczył zawodu.

pl.wikipedia.org

Rodzicom trudno było się z tym pogodzić – poprosili ją, aby wyuczyła się jakiegoś zawodu.

pl.wikipedia.org

Uczęszczał też do wieczorowej szkoły handlowej, wyuczył się siedmiu obcych języków, zdobył zawód linotypisty.

pl.wikipedia.org

Każdy z typów wyuczył się pewnej postawy w społecznych kontaktach, wynalazł drogę, która według niego sprawia, że jest panem sytuacji.

pl.wikipedia.org

Sokalnikami zostawali najczęściej synowie rzemieślników, którzy nie wyuczyli się rzemiosła, albo nieumiejący czytać synowie popów.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie nauczyła się od swojego ojca gry na skrzypcach i gitarze, natomiast śpiewu wyuczyła się sama.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę powszechną, po czym wyuczył się zawodu stolarza.

pl.wikipedia.org