Tłumaczenia dla hasła „wznawiać“ w polsko » angielski słowniku

wznawiać <f. dk. wznowić> CZ. cz. przech.

1. wznawiać dyskusję, obrady:

wznawiać

to resume

2. wznawiać publikację:

wznawiać

to reprint

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wędrówek na tarło przerywa żerowanie, które wznawia w czasie spływu do morza.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu książka cieszyła się dużą poczytnością i w następnych latach kilkakrotnie ją wznawiano (1969, 1974, 1977, 1990).

pl.wikipedia.org

Cel tej emisji – którą wznawiano w następnych latach – nie jest jasny.

pl.wikipedia.org

W 1992 przerwano budowę, wznawiając ją po 4 latach w 1996.

pl.wikipedia.org

Gdy jedna z drużyn zdobędzie „gola” (6 punktów), to sędzia wznawia grę ze środka boiska.

pl.wikipedia.org

Od daty publikacji do 1737 nakład wznawiano 16 razy, pojawił się także przekład na język niemiecki.

pl.wikipedia.org

Przy braku wody następuje u nich zatrzymanie czynności fizjologicznych i przechodzą w stan uśpienia, po pojawieniu się wody wznawiają swoje czynności życiowe.

pl.wikipedia.org

W roku 1896 klub zawiesił działalność wznawiając swoją działalność w 1908.

pl.wikipedia.org

Fioletowa macka ucieka i wznawia swój plan przejęcia władzy nad światem.

pl.wikipedia.org

Od 1921 jednak stopniowo wznawiano pracę i w 1922 wydobyto 30 000 ton.

pl.wikipedia.org