Tłumaczenia dla hasła „ząbkowany“ w angielsko » polski słowniku

serrate

ząbkowany

serrated

ząbkowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednie kąty wydłużonego i silnie zwężonego przedplecza są wyraźnie wystające, a jego boki ząbkowane, owłosione i zbieżne ku przodowi.

pl.wikipedia.org

Buławkowaty hypostom ma część ząbkowaną nieco dłuższą od bezzębnej.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pośrodku części nasadowych płaskie, ząbkowane listewki.

pl.wikipedia.org

Hemipenisy pokryte są szorstką i ząbkowaną powierzchnią, która umożliwia zakotwiczenie się w układzie rozrodczym samicy.

pl.wikipedia.org

Liście odziomkowe 2–4, długoogonkowe, pojedyncze o blaszce sercowatej lub sercowato-trójkątnej, na brzegu ząbkowanej.

pl.wikipedia.org

Nazwę zawdzięczają ząbkowanym krawędziom tnącej części dzioba obecnym u wszystkich gatunków tej rodziny z wyjątkiem piłodzioba płaskodziobego.

pl.wikipedia.org

Porastające ciało i nogogłaszczki szczecinki są długie, delikatnie ząbkowane i spiczasto zakończone.

pl.wikipedia.org

Znaczki były drukowane farbami malarską lub drukarską, rozrobionymi w oleju, na kawałkach różnego papieru i ząbkowane kółkiem od zegarka.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki typowo są trójczłonowe, szczypcowate, o ząbkowanych palcach nieruchomym i ruchomym, zwykle z dwoma narządami szczelinowatymi.

pl.wikipedia.org

Na szczycie cały budynek otacza ząbkowany fryz z gzymsem.

pl.wikipedia.org