Tłumaczenia dla hasła „złudny“ w polsko » angielski słowniku

złudny PRZYM.

złudny

illusory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Złudna wolność eksperymentów formalnych i kontaktów ze sztuką zachodnią.

pl.wikipedia.org

Mam też cichą nadzieję, że niektóre z moich prac dotykają tego, co ukrywa się za efektowną, choć złudną zasłoną świata rzeczy”.

pl.wikipedia.org

Czasami następuje na jakiś czas poprawa samopoczucia, jednak jest ona złudna, toksyny nie przestają działać i niszczą wątrobę, nerki i inne narządy ciała.

pl.wikipedia.org

Kojima stwierdził, że „jeśli gracz nie nabierze złudnego przekonania, że świat gry jest prawdziwy, to nie ma sensu jej w ogóle tworzyć”.

pl.wikipedia.org

Mit polityczny jest traktowany jako irracjonalny, fałszywy i złudny element świadomości politycznej.

pl.wikipedia.org

Zarówno w jednym, jak i drugim gatunku odbiorca ma złudne poczucie wolności wyboru podczas podejmowania decyzji o rozwoju fabuły.

pl.wikipedia.org

Prasangika, najbardziej ceniona doktryna buddyzmu tybetańskiego, wykazuje wszelkie podziały „prawdy” jako odnoszące się tylko do poziomu konwencjonalnego, czyli złudnego, tylko wydającego się (konceptualnie).

pl.wikipedia.org

Teza tej teorii głosi, że złudne i nieuprawnione ontologicznie kategorie genderowe nie przyczyniają się do lepszego zrozumienia i otwarcia się na odmienność płciową i seksualną.

pl.wikipedia.org

Băsescu również ogłosił swoją wygraną, oświadczając, że wyniki sondaży są złudne.

pl.wikipedia.org

Jednak ta pozornie krótka lista jest złudna, gdyż wiele z tych wydań było powtarzanych bez zmian, z datą pierwszego wydania na stronie tytułowej.

pl.wikipedia.org