Tłumaczenia dla hasła „złudny“ w polsko » rosyjski słowniku

złudny ADJ

złudny

обма́нчивый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później okazało się, jak złudne to były nadzieje.

pl.wikipedia.org

Helena wyznaje jednak, że kocha innego, budząc tym złudną nadzieję w sercu króla.

pl.wikipedia.org

Eric argumentował, że właściwą metodą ochrony hasła jest uniemożliwienie dostępu do pliku konfiguracyjnego (poprzez odebranie prawa do odczytu pozostałym użytkownikom) i odmówił implementacji złudnego zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Złudne myśli są tłem błędnego zrozumienia sposobu istnienia rzeczy, budują arbitralne przywiązania i pożądania, emocje i obawy itd.

pl.wikipedia.org

Băsescu również ogłosił swoją wygraną, oświadczając, że wyniki sondaży są złudne.

pl.wikipedia.org

Czasami następuje na jakiś czas poprawa samopoczucia, jednak jest ona złudna, toksyny nie przestają działać i niszczą wątrobę, nerki i inne narządy ciała.

pl.wikipedia.org

Mam też cichą nadzieję, że niektóre z moich prac dotykają tego, co ukrywa się za efektowną, choć złudną zasłoną świata rzeczy”.

pl.wikipedia.org

Jednak ta pozornie krótka lista jest złudna, gdyż wiele z tych wydań było powtarzanych bez zmian, z datą pierwszego wydania na stronie tytułowej.

pl.wikipedia.org

Zarówno w jednym, jak i drugim gatunku odbiorca ma złudne poczucie wolności wyboru podczas podejmowania decyzji o rozwoju fabuły.

pl.wikipedia.org

Zajmował się jedynie tym, aby przynieść religijne nastawienie ludziom karmionym przez złudne przywiązania.

pl.wikipedia.org