Tłumaczenia dla hasła „zaawansowanych“ w polsko » angielski słowniku

kurs angielskiego dla zaawansowanych

English course for advanced learners

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo rozpowszechnienia nowych, zaawansowanych modeli filtrów różnych typów, nadal często jest stosowany jako główny filtr w zbiorniku przez wielu akwarystów.

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest wynikiem zastosowania zaawansowanych technologicznie pigmentów wielowarstwowych osadzonych na mikrokryształach miki lub ciekłych kryształach.

pl.wikipedia.org

Padmasambhava ukrył wiele „duchowych skarbów” – tzw. term, czyli zaawansowanych nauk, które w odpowiednich czasach i okolicznościach odnajdywane są przez tertonów – joginów zdolnych pojąć ich głębię.

pl.wikipedia.org

W epoce renesansu mianem gimnazjum zaczęto określać różnego rodzaju szkoły średnie, kształcące uczniów z nauk bardziej zaawansowanych niż znajomość abecadła i rachunków.

pl.wikipedia.org

Nozdrza zewnętrzne są zaokrąglone, jak u bardziej zaawansowanych ewolucyjnie taksonów, ale nie u liaoceratopsa.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku poprzednich etapów industrializacji, także przejście od przemysłu ciężkiego i chemicznego do zaawansowanych technologii możliwe było dzięki długofalowości polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Uniwersalny ścieg, łatwy do wykonania, ścieg za igłą jest idealny do wykonywania zarówno prostych, jak i skomplikowanych konturów oraz jako podstawa bardziej zaawansowanych technik.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu teorii samorództwa istnienie postaci mniej zaawansowanych tłumaczono ewolucją regresywną (wsteczną).

pl.wikipedia.org

Rozwój zaawansowanych technik obrazowych i postępy neurochirurgii dowodzą błędności tego założenia.

pl.wikipedia.org

W dodatku tak definiowane kotylozaury były grupą parafiletyczną, gdyż nie obejmowały bardziej zaawansowanych ewolucyjnie owodniowców, które miały od nich pochodzić.

pl.wikipedia.org