Tłumaczenia dla hasła „zabraknąć“ w polsko » angielski słowniku

zabraknąć CZ. cz. nieprzech.

komuś zabrakło cierpliwości/sił

sb lacked the patience/strength

zabrakło nam chleba/pieniędzy

we ran short of bread/money

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polce zabrakło 0,14 sekundy, aby wejść do ćwierćfinałów.

pl.wikipedia.org

W 1950 po reorganizacji systemu lig zespół okazał się spośród drużyn, których zabrakło w systemie profesjonalnych klubów i był zmuszony grać na poziomie lokalnym.

pl.wikipedia.org

Wspomina też, że z drugiej armaty już nie strzelano, bo zabrakło ładunków, które jeszcze były złożone na wozach.

pl.wikipedia.org

Ród szybko się rozrastał i z czasem zabrakło zie­mi w rodzinnej wsi.

pl.wikipedia.org

Potem przerobiono turbogeneratory, ale zabrakło czasu (zbliżał się czas oficjalnego oddania reaktora do eksploatacji) na powtórzenie eksperymentu.

pl.wikipedia.org

Do wielu zabrakło nowych elementów wyposażenia w miejsce tych zniszczonych.

pl.wikipedia.org

Zmarł nagle, kiedy diecezja przygotowywała się już do obchodów jego setnych urodzin (zabrakło 4 miesięcy).

pl.wikipedia.org

Opozycja zbojkotowała jednak posiedzenie parlamentu i do osiągnięcia kworum zabrakło siedmiu głosów.

pl.wikipedia.org

Zabrakło mu jednego bloku do uzyskania 5x5 (min. 5 punktów, 5 zbiórek, 5 asyst, 5 przechwytów, 5 bloków).

pl.wikipedia.org