Tłumaczenia dla hasła „zacięcie“ w polsko » angielski słowniku

zacięcie RZ. r.n.

1. zacięcie (zamiłowanie):

zacięcie

flair

zacięcie

turn

2. zacięcie (zapał):

robić coś z zacięciem

to do sth with a dash [or zest]

3. zacięcie (nacięcie):

zacięcie

cut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zacięciom próbowano zapobiegać oliwiąc naboje w taśmie, ale to powodowało przylepianie się cząstek pyłu do taśmy i stawało się znów powodem zacięć.

pl.wikipedia.org

Ma miejscami połogie, miejscami pionowe ściany o wysokości 11-14 m z filarem i zacięciem.

pl.wikipedia.org

Z zacięciem kolekcjonował ulotne druki i prasę z okresu pierwszej wojny światowej.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z wapieni skała ma wysokość do 15 m i ściany połogie, pionowe lub przewieszone z filarami, zacięciami i sporym okapem.

pl.wikipedia.org

Przy zacięciach broni, dostęp do mechanizmów był skrajnie utrudniony.

pl.wikipedia.org

Wyciąg nie obracał się razem z zamkiem, co pozwalało uniknąć „podwójnego załadowania” broni, co mogło spowodować jej zacięcie.

pl.wikipedia.org

W warunkach bojowych bardzo częste były przypadki zacięć.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 14 m, ściany pionowe lub połogie z rysami, kominami, filarami i zacięciami.

pl.wikipedia.org

Usunięcie pompki oliwiącej naboje skutkowało zwiększeniem liczby zacięć (w części karabinów maszynowych zainstalowano ją ponownie).

pl.wikipedia.org

Jest to zbudowana z twardych wapieni skalistych skała o wysokości 12–14 m, ścianach połogich, pionowych lub przewieszonych z zacięciem, filarem i kominem.

pl.wikipedia.org