Tłumaczenia dla hasła „zacięcie“ w polsko » francuski słowniku

zacięcie RZ. r.n.

1. zacięcie (talent):

zacięcie

entrain r.m.

2. zacięcie (zapał):

robić coś z zacięciem

faire qc avec enthousiasme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowana z wapieni skała ma wysokość do 15 m i ściany połogie, pionowe lub przewieszone z filarami, zacięciami i sporym okapem.

pl.wikipedia.org

Testy wykazały że zastosowanie amunicji bocznego zapłonu, z kryzą wystającą zwiększyło liczbę zacięć.

pl.wikipedia.org

Zacięciom próbowano zapobiegać oliwiąc naboje w taśmie, ale to powodowało przylepianie się cząstek pyłu do taśmy i stawało się znów powodem zacięć.

pl.wikipedia.org

Usunięcie pompki oliwiącej naboje skutkowało zwiększeniem liczby zacięć (w części karabinów maszynowych zainstalowano ją ponownie).

pl.wikipedia.org

Około 20 m poniżej płyty jest spory trawnik, a kilkadziesiąt metrów na lewo od niego spore zacięcie.

pl.wikipedia.org

Gruntownie przebudowano silnik, podwozie i nadwozie tworząc motocykl o bardziej sportowym niż turystycznym zacięciu.

pl.wikipedia.org

Średni czas pomiędzy awariami i zacięciami wynosi 10 tysięcy strzałów, co czyni tę broń bardzo niezawodną.

pl.wikipedia.org

Wybitne kominy i zacięcia dzielą go na wiele części.

pl.wikipedia.org

Występują w nich takie formacje skalne jak: filar, komin i zacięcie.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 14 m, ściany pionowe lub połogie z rysami, kominami, filarami i zacięciami.

pl.wikipedia.org