Tłumaczenia dla hasła „zadośćuczynić“ w polsko » angielski słowniku

zadośćuczynić CZ. cz. nieprzech. lit.

zadośćuczynić

to redress

zadośćuczynić skargom

to redress grievances

zadośćuczynić prośbie/żądaniu

to comply with [or to satisfy] sb's request/demand

Przykładowe zdania ze słowem zadośćuczynić

zadośćuczynić skargom

to redress grievances

zadośćuczynić prośbie/żądaniu

to comply with [or to satisfy] sb's request/demand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby zadośćuczynić córce życie bez ojca zapłacił wszystkie koszty opieki nad matką, która była w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Każdy wojownik starał się przebić swoją włócznią ciała poległych żołnierzy, aby w ten sposób zadośćuczynić tradycji „obmycia włóczni krwią”.

pl.wikipedia.org

Beduini wierzyli, że duch osoby zmarłej nawoływał z grobu, dopóki nie zadośćuczyniono jego pragnieniu krwi.

pl.wikipedia.org

Nie mają więc prawa obciążać przyszłe pokolenia obowiązkami, którym sami powinni byli zadośćuczynić.

pl.wikipedia.org

W tym terminie do sądu stawili się tylko chłopi, którzy zobowiązali się zadośćuczynić za grabieże.

pl.wikipedia.org

Wymierzenie kary ma za zadanie zadośćuczynić pokrzywdzonemu, ale także ogólnemu poczuciu sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org