Tłumaczenia dla hasła „zadziwiający“ w polsko » angielski słowniku

zadziwiający PRZYM.

zadziwiający

surprising

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gwiazda należy do masywnych rentgenowskich układów podwójnych, jest też radioźródłem, ale jej zadziwiające własności zostały odkryte w zakresie optycznym.

pl.wikipedia.org

W oszczędnym, powściągliwym języku zawarty był wielki ładunek uczuciowy, a poeta zachował – zadziwiającą także współczesnych krytyków – harmonię między wartościami emocjonalnymi i estetycznymi.

pl.wikipedia.org

Mając zadziwiające umiejętności mnemoniczne i talent do układania wierszy, w wieku 15 lat przemawiał już publicznie.

pl.wikipedia.org

Zadziwiającym jest, jak ta skromna liczba osób zdołała zapanować nad ponad 30-tysięcznym zbiorowiskiem poszukiwaczy.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość odznacza się ciepłymi, łagodnymi w odbiorze kolorami, zadziwiającymi kompozycjami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zewnętrzna jest gładka, połyskująca, najczęściej pokryta warstwą twardego szkliwa i niejednokrotnie ozdobiona zadziwiającymi, barwnymi wzorami.

pl.wikipedia.org

Krótkie zebranie zarzutów ciekawych o rzeczach tego świata pod zmysły nam podpadających i je zadziwiających, (1777).

pl.wikipedia.org

Ta zadziwiająca strategia wydaje się być skutecznym sposobem szybkiego kolonizowania rozproszonych i niepewnych zasobów.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu zadziwiających eksponatów przyrodniczych znajdują się także świadectwa zaginionych gatunków zwierząt.

pl.wikipedia.org

Zadziwiające umiejętności osiągnął również w grze na skrzypcach, jak również próbował z powodzeniem swych sił na wszystkich dostępnych mu instrumentach.

pl.wikipedia.org