Tłumaczenia dla hasła „zakończony“ w polsko » angielski słowniku

tępo zakończony

round-ended

ślepo zakończony

blind

tępo zakończony

blunt-ended

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na końcu kadłuba nosiciela paliwa zainstalowano sztywny przewód, zakończony teleskopowo wysuwanym wysięgnikiem z automatycznym zatrzaskiem, podobnym do zastosowanego w systemie elastycznym, blokującym podajnik we wlewie paliwa samolotu odbierającego.

pl.wikipedia.org

Na jego szyi spoczywał złoty naszyjnik zakończony figurkami lwów.

pl.wikipedia.org

Obiekt jednokondygnacyjny, o łącznej powierzchni użytkowej 38,2 m², salowy, zakończony od strony północno-wschodniej niewielką apsydą.

pl.wikipedia.org

Obramowany kamieniem otwór drzwiowy zakończony jest od góry ostrołukiem i znajduje się na prawo do pierwotnego wejścia, które było osłonięte ściankami.

pl.wikipedia.org

Szczyt ppołudniowy ujęty w woluty, zakończony półkolistym naczółkiem, podzielony horyzontalnie gzymsami.

pl.wikipedia.org

Samice przyjmują kolor od żółtego do brązowego, a odwłok zakończony jest stożkowato.

pl.wikipedia.org

Paski pokrywowe u świergotków stepowych są jaśniejsze i wyraźniejsze niż szponiastych, dziób – krótszy, szpiczasto zakończony, brew – przeważnie krótsza, a ogon – krótszy.

pl.wikipedia.org

Dziób jest różowoczerwony, zakończony żółtawym.

pl.wikipedia.org

Wyrostek labialny (łac. rimoportula, ang. labiate process) – rurkowaty otwór w okrywie zakończony od jednej strony strukturą przypominającą usta, a od drugiej – zewnętrznej – nacięciem.

pl.wikipedia.org

Podogonie – pas, który z jednej strony przymocowany jest do siodła, a z drugiej strony zakończony jest pętlą służącą do przewleczenia ogona konia.

pl.wikipedia.org