Tłumaczenia dla hasła „zakradać się“ w polsko » angielski słowniku

zakradać się <f. dk. zakraść się> CZ. cz. zwr.

zakradać się

to sneak in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zakrada się też w nocy przez komin, tylko puka do frontowych drzwi w czasie wigilijnej kolacji.

pl.wikipedia.org

Dzięki podstępowi, dziewczyna zdobywa kartę dostępu do kontroli administratorskiej i zakrada się do tajnego pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Tenisówki były reklamowane jako obuwie, które nie hałasuje podczas chodzenia i stąd zaczęto je nazywać sneakers (ang. to sneak – zakradać się).

pl.wikipedia.org

Ponieważ lubiły zielony groch, zakradały się na pola, gdzie był wysiany i niszczyły zbiory.

pl.wikipedia.org

Pozycje rosyjskie chwiały się, w ich szeregi zakradał się nieporządek.

pl.wikipedia.org

Pająk zakrada się bardzo blisko swojej wyselekcjonowanej ofiary i dopada ją jednym skokiem; cały atak trwa około 0,04 sekundy.

pl.wikipedia.org

Już jako mała dziewczynka zakradała się do klasztoru i zaglądała do ogrodu matki przełożonej.

pl.wikipedia.org

W wielu miastach zmorą są makaki i inne gatunki małp, które zakradają się do mieszkań i kradną żywność.

pl.wikipedia.org

Wówczas rozpoczynał obserwację domu i gdy ofiara wychodziła, zakradał się do niego.

pl.wikipedia.org

Nie mając pieniędzy na bilet, czasami wykorzystywała nieuwagę ochrony i zakradała się do środka, gdzie zza kulis oglądała spektakle.

pl.wikipedia.org