Tłumaczenia dla hasła „zalęgnąć się“ w polsko » angielski słowniku

zalęgnąć się

zalęgnąć się f. dk. of lęgnąć się, zalęgać się

Zobacz też zalęgać się , lęgnąć się

zalęgać się <f. dk. zaląc się [lub zalęgnąć się]> CZ. cz. zwr.

zalęgać się

to infest

w piwnicy zalęgły się myszy

mice infested the basement

lęgnąć się <-nie, tr. rozk. -nij, cz. przeszł. lągł, -gła> CZ. cz. zwr.

1. lęgnąć się f. dk. wy- (ptak):

lęgnąć się

to hatch

2. lęgnąć się f. dk. za- (robactwo):

lęgnąć się

to breed

3. lęgnąć się f. dk. za- przen. (intrygi, brednie):

lęgnąć się

to arise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doznała złamania obojczyka, urazu oka i zranienia ręki, w której to ranie zalęgły się po kilku dniach owady.

pl.wikipedia.org

W nieogrzewanych i wilgotnych pomieszczeniach zalęgło się robactwo i szczury.

pl.wikipedia.org