Tłumaczenia dla hasła „zamki“ w angielsko » polski słowniku

to build castles in the air

budować zamki na piasku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tyłu bluzy umieszczono dwie duże kieszenie zapinane zamykane na zamki błyskawiczne.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć pieniądze, zastawiał biskupie zamki oraz skonfiskował kwoty pochodzące z podatku od duchowieństwa zebranego na cele krucjat.

pl.wikipedia.org

Zarówno hakownice, jak rusznice miały w tym czasie zamki lontowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie metody identyfikacji wymagają odpowiednich urządzeń wejściowych (czytnik kart zbliżeniowych, czytnik linii papilarnych, skaner twarzy, czy klawiatura itp.) oraz wykonawczych (rygle, zwory elektromagnetyczne, zamki elektroniczne).

pl.wikipedia.org

Zamki pokrzyżackie, biskupie, i kapitulne województwa olsztyńskiego, oprac.

pl.wikipedia.org

Pod kabiną obserwatora i dolnym płatem znajdowały się zamki, na których podczepiano bomby.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach konfiskowali majątki ziemskie, odbierali zagarnięte im wcześniej pastwiska, palili zamki.

pl.wikipedia.org

Kościół był zabarykadowany od wewnątrz, a zamki w drzwiach wejściowych unieruchomiono wtykając w nie szmaty i papiery.

pl.wikipedia.org

Killybegs rozsławiły również gobeliny, które przyozdabiają dubliński zamek i inne ważne zamki i miejsca na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Okazało się bowiem, że istniejące zamki średniowieczne nie mają już racji bytu, tym bardziej, że zapanował okres pokoju.

pl.wikipedia.org