Tłumaczenia dla hasła „zamknięciem“ w angielsko » polski słowniku

positive mould przemysł tworzyw sztucznych

forma z zamknięciem teleskopowym r.ż.

bonded goods

towary r.m. l.mn. pod zamknięciem celnym

bonding

składowanie r.n. towarów pod zamknięciem celnym

drinking-up time Brit

czas między podaniem ostatniej kolejki a zamknięciem pubu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie była to prosta świątynia salowa z zamknięciem trójbocznym i wejściem od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

W 1349 kontynuowano wznoszenie tzw. wysokiego prezbiterium z pięciobocznym zamknięciem.

pl.wikipedia.org

Od strony wody górnej na wlotach do poszczególnych komór turbinowych umieszczone są zamknięcia zasuwowe uruchamiane za pomocą suwnicy bramowej, przed zamknięciem na wlotach umieszcza się kratę średnią.

pl.wikipedia.org

Wraz z zamknięciem czasopisma grupa awangardystów krakowskich ostatecznie się rozpadła.

pl.wikipedia.org

Szkicowe elementy tego obrazu są sprzężone z nielicznymi, precyzyjnymi liniami, z których artysta rozwija postać kobiety, osiągając udany kontrast między statycznością a dynamizmem, otwartością a zamknięciem.

pl.wikipedia.org

Krachla – rodzaj butelki o różnej pojemności z zamknięciem kabłąkowym (pałąkowym) z porcelanowym korkiem.

pl.wikipedia.org

Aby uchronić placówkę przed zamknięciem, musi zmotywować nauczycieli do pracy i udowodnić nieuczciwość dyrektora.

pl.wikipedia.org

Suw ssania kończy się zamknięciem zaworu ssącego (silnik czterosuwowy) lub przesłonięciem kanału dolotowego (silnik dwusuwowy).

pl.wikipedia.org

Została wzniesiona na planie zbliżonym do kwadratu, z wypukło-wklęsłymi ścianami bocznymi i półkolistym zamknięciem.

pl.wikipedia.org

Spław zanikł w związku z zamknięciem papierni w 2006 r.

pl.wikipedia.org