Tłumaczenia dla hasła „zapachy“ w polsko » angielski słowniku

dolatywały do nas ostre zapachy

spicy smells wafted through the air

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielką pomocą są również odpowiednie zapachy, medytacja, jantra oraz mantra czakramu.

pl.wikipedia.org

Ponadto łatwo chłonie wilgoć oraz obce zapachy.

pl.wikipedia.org

Oprócz jodyny, efekt stukowy ustępował po dodaniu aniliny czy mieszanek selenu z tellurem – te jednak wydzielały tak nieprzyjemne zapachy, że niemożliwe było ich masowe zastosowanie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wydobywają się aromaty mineralne z akcentami krzemienia w chardonnay i sauvignon blanc, a zapachy nafty są typowe dla starych rieslingów alzackich.

pl.wikipedia.org

Z drugiej – nie sposób pominąć fatalnych warunków sanitarnych i niewielkiego komfortu (przykre zapachy) wynikających z bliskiego sąsiedztwa pomieszczeń inwentarskich.

pl.wikipedia.org

Ponadto komponuje nowe, zaskakujące zapachy oraz zestawienia kolorów, miesza smaki alkoholi, kolekcjonuje niepokojące obrazy oraz „nienaturalne” rośliny (rosiczki), próbuje inkrustować kamieniami szlachetnymi żywego żółwia (ze skutkiem śmiertelnym dla zwierzęcia).

pl.wikipedia.org

W praktyce, okazuje się jednak, że zapachy wysypiskowe powodują raczej pogorszenie jakości środowiska niż zagrożenie toksykologiczne, które występuje rzadko.

pl.wikipedia.org

Nawet bardzo intensywne zapachy po pewnym czasie stają się niezauważalne, wystarczy jednak niewielki ruch powietrza aby zmysł się uaktywnił i zapach ponownie stał się wyczuwalny.

pl.wikipedia.org

W środowisku naturalnym owady te spotkać można w pobliżu drzew owocowych, wokół fermentujących owoców, ale przywabiają je także zapachy produktów jak wino, konfitury, dżemy i ocet.

pl.wikipedia.org

Wskutek słabej wentylacji w sali konsumpcyjnej unosiły się zapachy kuchenne.

pl.wikipedia.org