Tłumaczenia dla hasła „zapasowe“ w polsko » angielski słowniku

koło zapasowe

spare tyre [or tire]

Tłumaczenia dla hasła „zapasowe“ w angielsko » polski słowniku

spare

koło r.n. zapasowe

spares l.mn. (spare parts)

części r.ż. l.mn. zapasowe

spare tyre

koło r.n. zapasowe

spare wheel MOT.

koło (jezdne) zapasowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdowały się w nim takie narzędzia jak nożyce do cięcia sieci zagrodowych, magnetyczne uchwyty do mocowania ładunków wybuchowych oraz zapasowe aparaty tlenowe.

pl.wikipedia.org

Ośrodek (nucellus) w botanice przekształcona ściana zarodni, która zaopatruje przedrośle w substancje zapasowe.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym alergenem jest białko zapasowe nasion (np. gluten w pszenicy) lub inne białka chroniące roślinę przed atakiem pleśni i bakterii.

pl.wikipedia.org

Zasugerowano, że serpiny roślinne mogą działać poprzez hamowanie proteaz owadów bądź mikroorganizmów, które inaczej trawiłyby białka zapasowe ziarna.

pl.wikipedia.org

Każdy prowadził za uzdę dwa konie zapasowe.

pl.wikipedia.org

Drobna część maltozy zostaje przetworzona na węglowodany zapasowe, w szczególności na glikogen, odkładany w cytoplazmie w postaci barwiących się z jodem złogów glikogenu.

pl.wikipedia.org

Nasiona mają charakter przetrwalników, zawierają substancje zapasowe, które wykorzystuje rozwijający się sporofit.

pl.wikipedia.org

Zmagazynowane w pierwszym roku wegetacji materiały zapasowe zużywane są w roku następnym w celu szybkiego wytworzenia organów generatywnych.

pl.wikipedia.org

Bielmo lub obielmo magazynują substancje zapasowe głównie u zbóż i niektórych roślin dwuliściennych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w skład pułku wchodziły 4 zapasowe jaszcze amunicyjne, 2 wozy czterokonne, także przeznaczone na amunicję, specjalny jaszcz czterokonny przeznaczony na sprzęt telefoniczny oraz kuchnia i kuźnia.

pl.wikipedia.org