Tłumaczenia dla hasła „zareagować“ w polsko » angielski słowniku

zareagować

zareagować f. dk. of reagować

Zobacz też reagować

reagować CZ. cz. nieprzech.

1. reagować f. dk. za-:

reagować na kogoś/coś

to react to sb/sth

2. reagować CHEM., BIOL.:

reagować

to react

potas reaguje z wodą

potassium reacts with water

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aleksander, dowiadując się o tym, postanowił szybko zareagować.

pl.wikipedia.org

Parlament ponownie odrzucił proponowane zmiany, na co robotnicy zareagowali strajkiem.

pl.wikipedia.org

Gwardia zareagowała na to gwałtownym atakiem na szańce, zamierzając je okrążyć.

pl.wikipedia.org

Ten zareagował błyskawicznie i 31 lipca 1415 r. aresztowano spiskowców.

pl.wikipedia.org

Powstała muzyka drapieżna i zarazem sentymentalna; twórcy nie byli pewni, jak na tak odmienny utwór zareaguje publiczność.

pl.wikipedia.org

Gdy stwierdzili, że biskupi zostali oszukani i głosowali pod przymusem, większość obecnych zareagowała okrzykami sprzeciwu.

pl.wikipedia.org

Domysł ten okazał się błędny, a nie zareagowano na przeczące dane rozpoznania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Piloci nie zareagowali na sygnalizację znacznej zmiany wysokości, nie słyszeli jej pochłonięci problemem podwozia.

pl.wikipedia.org

Kuhn zareagował na te wydarzenia z gniewem i niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Błąd zarzucono również kontrolerowi lotów, który za późno zareagował na zbyt niski poziom lotu maszyny.

pl.wikipedia.org