Tłumaczenia dla hasła „zasadniczej“ w angielsko » polski słowniku

of prime importance

zasadniczej wagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nawisach podane jest miejsce, które dany klub zajął w fazie zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Ponadto belki (lub u sierżantów podchorążych – krokiewki) naszywane lamówką na naramiennikach miały cienką czerwoną obwódkę, tak jak lamówki służące do oznaczenia stopni żołnierzy ówczesnej służby zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Daje to ochronę przed zgnieceniem zasadniczej części pojazdu.

pl.wikipedia.org

W zasadniczej części rozprawy autor względem sformułowanej przez przeciwnika tezy definiuje dwie drogi i dwa sposoby jej zwalczania, co nazywa osteologią każdej dyskusji.

pl.wikipedia.org

Sieyès wykorzystywał wyniosłość szlachty oraz samozwańcze przywileje, by sprowadzić arystokrację do roli "obcego elementu", nieprzystającego do zasadniczej woli narodu francuskiego.

pl.wikipedia.org

Złożony w postaci zasadniczej z kwart i charakterystycznych w brzmieniu trytonów, w innym układzie dźwięków jego budowa wydaje się jednak bardziej tercjowa.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia rozpoczęły się 21 marca 2017 roku, zaś zakończenie ich zasadniczej części miało miejsce 15 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1936 roku kompania etatowo liczyła 2 oficerów, 8 podoficerów, 4 nadterminowych i 64 żołnierzy służby zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Piłsudski ostudził jednak zapał reformatorów, zwracając im uwagę na to, iż nie jest zadowolony z forsowania nowej ustawy zasadniczej za pomocą, jak to określił, triku.

pl.wikipedia.org

Osiem najlepszych drużyn fazy zasadniczej awansuje do fazy play-off.

pl.wikipedia.org