Tłumaczenia dla hasła „zasadzkę“ w polsko » angielski słowniku

wpaść w zasadzkę

to run into an ambush

wciągać kogoś w zasadzkę

to draw [or lure] sb into a trap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demetriusz, przeczuwając zawarcie ugody między braćmi, postanowił przygotować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Konwój wpadł jednak w zasadzkę i został rozbity (zginęło 47 żydowskich bojowników).

pl.wikipedia.org

Zwierzę, które wpadło w zasadzkę, stanowiło – wedle jego opisu – krzyżówkę bezwłosego psa, szczura i kangura.

pl.wikipedia.org

Jednostki mogą teraz widzieć więcej dzięki widokowi z góry, ale również przyczaić się za drzewem lub skałą, aby przygotować zasadzkę lub ukryć się.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomocy wywiadu sowieckiego i przechwyceniu meldunków radiowych przesyłanych przez oddział udało się go zlokalizować i zorganizować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Zdradzony bóg przygotował zasadzkę i wystawił na pośmiewisko kochanków.

pl.wikipedia.org

Pod koniec miesiąca podczas odwrotu trafili w zasadzkę czechosłowackich partyzantów.

pl.wikipedia.org

Wpada jednak w zasadzkę i trafia do więzienia.

pl.wikipedia.org

Po nieudanym ataku sotnie zaczaiły się w pobliżu, przygotowując zasadzkę na ewentualny pościg.

pl.wikipedia.org

W miesiąc później w tym samym miejscu patrol wojska wpadł w zasadzkę i 4 żołnierzy odniosło rany.

pl.wikipedia.org