Tłumaczenia dla hasła „zasysać“ w polsko » angielski słowniku

zasysać <f. dk. zassać> CZ. cz. przech.

zasysać

to suck in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod wpływem ciężaru odrzucanej osłony termicznej rozkładała się tuż przed wodowaniem i natychmiast zasysała powietrze.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie szastazaury żywiły się bezmuszlowymi głowonogami i rybami, które „zasysały” w podobny sposób jak niektóre współczesne walenie z grupy zębowców.

pl.wikipedia.org

Wydostająca się przez dysze para świeża zasysa spaliny wytwarzając ciąg.

pl.wikipedia.org

Poduszka ta powstaje gdy wentylator zasysa powietrze z otoczenia i wtłacza je pod spód pojazdu.

pl.wikipedia.org

Podciśnienie wytwarzane pod dnem łodzi zasysa znajdującą się w kadłubie wodę.

pl.wikipedia.org

Jeśli elektrociepłownia potrzebuje ciepłej wody, zasysa ją rurami znajdującymi się w górnej części zbiornika, dodając równocześnie taką samą ilość zimnej wody od dołu.

pl.wikipedia.org

Podczas przełączenia silników w tryb kontrapary silniki zasysają spaliny z dymnicy.

pl.wikipedia.org

Upraszczając: zmniejszone ciśnienie w zwężce "zasysa" płyn sprzed zwężki przyspieszając go i "zasysa" go ponownie, kiedy opuszcza zwężkę spowalniając.

pl.wikipedia.org

Pokarm pobiera zasysając go do długiego pyska, dzięki wytwarzaniu silnego podciśnienia.

pl.wikipedia.org

Gdy ranny wykonuje wdech zdrowym płucem to zasysa powietrze nie tylko z tchawicy, ale również z płuca wyłączonego z oddychania.

pl.wikipedia.org