Tłumaczenia dla hasła „zbliżonym“ w angielsko » polski słowniku

to approximate sth

być zbliżonym do czegoś

to approximate to sth

być zbliżonym do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Styropian typowo składa się z połączonych ze sobą elementów o kształcie zbliżonym do obłego.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa – bitwa z udziałem dwóch 15-osobowych, losowo dobieranych zespołów składających się z pojazdów na zbliżonym poziomie, dostępne są plutony do trzech osób.

pl.wikipedia.org

Jednak cecha ta występowała we wszystkich ówcześnie produkowanych motocyklach z silnikiem dwusuwowym o takim samym rozrządzie i zbliżonym wysileniu.

pl.wikipedia.org

Borysia *svoba można uznać za prastary derywat odprzymiotnikowy, abstractum z sufiksem -ā, pod względem budowy zbliżonym do „wiara” (prasłow. *věra).

pl.wikipedia.org

Dzięki tej operacji stają się one semantycznie istotnym elementem programu, zbliżonym do nazw zmiennych.

pl.wikipedia.org

Zakrzywienie toru wywołuje się za pomocą elektromagnesów rozmieszczonych na planie zbliżonym do okręgu.

pl.wikipedia.org

Nowy obiekt zbudowano w stylu zbliżonym do neoromantycznego (z elementami eklektycznymi), jednonawowy, z kamieni polnych.

pl.wikipedia.org

Rozległa i płytka misa jeziorna o kształcie zbliżonym do kolistego jest zamknięta od północy niskim i słabo już wyróżniającym się wałem rumowiskowym.

pl.wikipedia.org

Drogi o przebiegu zbliżonym do południkowego mają co do zasady numery nieparzyste, a drogi o przebiegu równoleżnikowym – parzyste.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z kryształu górskiego w kształcie zbliżonym do walca, oprawionego w złoto i zdobionego filigranem oraz granulacją.

pl.wikipedia.org