Tłumaczenia dla hasła „zbrojeń“ w polsko » angielski słowniku

wyścig zbrojeń

arms race

wyścig zbrojeń

the arms race

Tłumaczenia dla hasła „zbrojeń“ w angielsko » polski słowniku

arms reduction

redukcja r.ż. zbrojeń

the arms race

wyścig zbrojeń

arms race

wyścig r.m. zbrojeń

arms control

kontrola r.ż. zbrojeń

START

START r.m. (rokowania na temat redukcji zbrojeń strategicznych)

SALT

rokowania l.mn. SALT (w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gospodarka amerykańska, która dopiero od 1940 roku zaczęła stopniowo zwiększać produkcję wojenną, w 1942 roku zaczęła dościgać gospodarki państw nieprzyjacielskich, które miały za sobą już 10 lat intensywnych zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Traktat spełnił w ten sposób swój zasadniczy cel rozbrojeniowy, przerywając wyścig zbrojeń w dziedzinie budowy coraz silniejszych pancerników.

pl.wikipedia.org

Wyścig zbrojeń, ewolucyjny wyścig zbrojeń – rodzaj koewolucji układów gatunków, między którymi zachodzą interakcje antagonistyczne analogiczny do procesu o tej samej nazwie występującym w wojskowości.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią w tym „wyścigu zbrojeń” u atakowanych ptaków jest zwrotność – robienie uników w decydującej chwili oraz wybór odpowiedniego pułapu lotu uwzględniającego zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Film ten stanowił dotkliwą satyrę na konflikty zimnej wojny, a w szczególności irracjonalność wojskowej doktryny wzajemnej anihilacji, na której opierał się ówczesny nuklearny wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

W politologii przykładowym scenariuszem są dwa państwa uwikłane w wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

W zakresie bezpieczeństwa kooperatywnego podkreślone zostało znaczenie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nieproliferacji.

pl.wikipedia.org

Ewolucyjny wyścig zbrojeń polega na eskalacji zmian ewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Prezentowany jest też współczesny stan zbrojeń atomowych i związane z tym zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie charakterystycznej budowli było symbolem zakończenia rozmów nad przerwaniem koreańskiego programu zbrojeń nuklearnych.

pl.wikipedia.org