Tłumaczenia dla hasła „rokowania“ w polsko » angielski słowniku

rokowania l.mn. (negocjacje)

negotiations

rokowania wstępne

preliminary talks

rokowania pokojowe

peace talks

Tłumaczenia dla hasła „rokowania“ w angielsko » polski słowniku

parley

rokowania

START

START r.m. (rokowania na temat redukcji zbrojeń strategicznych)

SALT

rokowania l.mn. SALT (w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postulował stosowanie krótkich kar pozbawienia wolności oraz stosowania warunkowego zwolnienia przedterminowego tam, gdzie profil kryminologiczny skazanego na to pozwala i są pozytywne rokowania na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Była to jednak jedynie gra na czas i propozycja ta została bezkompromisowo odrzucona i podjęto rokowania w sprawie sekularyzacji i utworzenia luterańskiego państwa satelitarnego.

pl.wikipedia.org

Rokowania szwedzko-siedmiogrodzkie jednak przeciągały się nie tylko na skutek targów obu stron, ale i zmiennej sytuacji wojennej.

pl.wikipedia.org

Jednak już 4 stycznia 2014 rokowania zostały odroczone na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Mimo tego jednak, rokowania nie drgnęły.

pl.wikipedia.org

Białko to ma znaczenie w diagnostyce laboratoryjnej, klasyfikacji i przy ustalaniu rokowania szpiczaka mnogiego.

pl.wikipedia.org

W 1888 zaczęto rokowania z patronem (fiskusem pruskim) co do budowy nowego większego kościoła.

pl.wikipedia.org

Początkowe objawy upośledzenia widzenia lub zaburzenia czucia, takie jak drętwienie lub mrowienie, są wskaźnikami stosunkowo dobrego rokowania, podczas gdy trudności z chodzeniem i osłabienie są wskaźnikami względnie złego rokowania.

pl.wikipedia.org

W wieczornym orędziu premier nie przeprosił, lecz zanegował problem i uznał nagraną rozmowę za zwykłe rokowania i normalność.

pl.wikipedia.org

Biomarkery te mogą również służyć do rozpoznania źródła zatrucia, zaplanowania postępowania leczniczego i określenia rokowania.

pl.wikipedia.org