Tłumaczenia dla hasła „rokować“ w polsko » angielski słowniku

rokować CZ. cz. nieprzech.

1. rokować (negocjować):

rokować

to negotiate

2. rokować lit. (zapowiadać):

rokować

to auger

dobrze/źle rokować

to bode well/ill

rokować nadzieję

to hold [or show] promise

Przykładowe zdania ze słowem rokować

rokować nadzieje

to be promising

rokować nadzieję

to hold [or show] promise

dobrze/źle rokować

to bode well/ill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Technika rokuje możliwości budowy akceleratorów cząstek o bardzo dużej wydajności oraz dużo mniejszych rozmiarach w porównaniu do konwencjonalnych rozwiązań i związanych z nimi kosztów.

pl.wikipedia.org

Czerniak zlokalizowany w obrębie kończyn rokuje lepiej niż te w obrębie tułowia, głowy i szyi, które wiążą się z gorszym przeżyciem całkowitym.

pl.wikipedia.org

Od pierwszego odcinka z programu eliminowana jest co najmniej jedna uczestniczka, która najgorzej rokuje na zmianę oraz najsłabiej radzi sobie z zadaniami.

pl.wikipedia.org

Rokować – oznaczało „wezwać ustnie do sądu” (bez wręczenia pisma).

pl.wikipedia.org

Z kolei przerzuty w płucach rokują lepiej niż przerzuty w pozostałych lokalizacjach trzewnych.

pl.wikipedia.org

Wzrastające ciśnienie, bóle głowy nie rokowały pomyślnej diagnozy.

pl.wikipedia.org

Postawa drużyny w drugiej lidze nie rokuje szybkiego powrotu do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Loty wykazały także poważne problemy z chłodzeniem silnika, i pomimo że konstrukcja nie rokowała większych nadziei na przyszłość, samolot był oblatywany przez kilka następnych miesięcy.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o narodzinach bliźniaków podczas jego nieobecności, córki i syna, zmieniają ostatecznie jego stosunek do żony, dobrze rokując na przyszłość...

pl.wikipedia.org