Tłumaczenia dla hasła „znaczenia“ w polsko » angielski słowniku

to nie ma znaczenia

it doesn't matter

to jest bez znaczenia

this is immaterial

to jest bez znaczenia

this is irrelevant

Tłumaczenia dla hasła „znaczenia“ w angielsko » polski słowniku

neither here nor there

bez znaczenia

meaningless

bez znaczenia

of no weight

bez znaczenia

of no account

bez znaczenia

number nail

cechownik (gwódź do znaczenia) r.m.

a matter of considerable importance

sprawa wielkiego znaczenia [lub wielkiej wagi]

anybody will do

nie ma znaczenia kto

it's of no importance

to nie ma żadnego znaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy podkreślić, że badanie czystości pochwy ani posiew bakteryjny nie mają żadnego znaczenia w rozpoznawaniu zakażeń pochwy.

pl.wikipedia.org

Kozyra w swej pracy posługuje się subwersją – wykorzystuje motyw znany z dzieła sztuki, powtarza go, dokonując inwencji krytycznej i przesunięcia znaczenia.

pl.wikipedia.org

Barwa oscyluje między żółtą a żółtozieloną (z wiekiem oczy kota zielenieją), a za szczególnie pożądane uważa się „złote” znaczenia.

pl.wikipedia.org

Definicja operacyjna to taka definicja cząstkowa, w której znaczenie definiowanej nazwy określane jest drogą podania czynności (operacji) niezbędnych do określenia znaczenia tej nazwy.

pl.wikipedia.org

Na opracowanie wyrazu hasłowego składa się niezbędna informacja gramatyczna, liczne odpowiedniki obce wyrazu hasłowego, objaśnienie znaczenia wyrazu hasłowego oraz liczne przykłady jego użycia wypisane z przejrzanych druków.

pl.wikipedia.org

To z kolei wiąże się pomieszania znaczenia koncepcji miejskości: albo jako neutralne określenie jednostki geograficznej o specyficznej formie bytu, albo jako emotywnie nacechowane pojęcie kulturowe.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były o wiele skromniejsze, co nie umniejszało symbolicznego znaczenia zdobień, ale je wzmacniało.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tragedii pseudoklasycznej szczególnego znaczenia nabiera kategoria patosu - niezmienny, jednolity ton wzniosłości i związana z nią surowa jednolitość języka poetyckiego stają się dla tragedii pseudoklasycystycznej naczelną zasadą gatunkową.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego ogólnego znaczenia, anamneza odnosi się do jednej z głównych części modlitwy eucharystycznej.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia, jakiego kredytu dotyczy umowa – czy jest to kredyt w rachunku bieżącym, kredyt gotówkowy, samochodowy, mieszkaniowy czy zadłużenie na karcie kredytowej.

pl.wikipedia.org