Tłumaczenia dla hasła „znajdowania“ w angielsko » polski słowniku

serendipity

dar znajdowania cennych albo miłych rzeczy, których się nie szukało;

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jezioro z racji znajdowania się w rynnie polodowcowej długie i wąskie z dość licznymi odnogami (szczególnie w części południowej).

pl.wikipedia.org

OSA do porównania tekstów nie korzysta ze standardowych algorytmów znajdowania najdłuższych wspólnych podciągów znakowych.

pl.wikipedia.org

Zamiast zapamiętywać wszystkie wylosowane liczby i sprawdzać każdą parę, algorytm wykorzystuje metodę znajdowania cyklu funkcji.

pl.wikipedia.org

Jest za to nieprzeciętnym koneserem sztuki i ma dar do znajdowania mecenasów dla swych przedsięwzięć.

pl.wikipedia.org

BLAST używa metod heurystycznych do znajdowania podobnych sekwencji, nie porównując całej sekwencji lecz tylko krótsze fragmenty obu sekwencji.

pl.wikipedia.org

Możemy więc zaobserwować bardzo duże zmiany gradientu luminancji (wartości pierwszej pochodnej po luminancji) w miejscu znajdowania się linii.

pl.wikipedia.org

Rudy te byłe bogate w srebro (zawartość procentowa tego pierwiastka sięgała 0,1–3%), notowane były także przypadki znajdowania samorodków srebra.

pl.wikipedia.org

Sposób znajdowania cech fonologicznie relewantnych poprzez podstawianie innych głosek nazywa się metodą substytucji.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda sekwencyjnego znajdowania kolejnych cyfr pierwiastka kwadratowego.

pl.wikipedia.org

Jest to ogromny sukces wielu prób unifikacji obiektów, czyli znajdowania przyczyn, dla których występują dramatyczne obserwowane różnice pomiędzy poszczególnymi aktywnymi galaktykami.

pl.wikipedia.org