Tłumaczenia dla hasła „znakować“ w polsko » angielski słowniku

znakować <f. dk. o-> CZ. cz. przech.

1. znakować (pisać, rysować):

znakować

to mark

2. znakować (naklejać):

znakować

to label

3. znakować (zwierzęta):

znakować

to brand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samca na głowie, szyi, brodzie, piersi i brzuchu znakuje kolor różany.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo Łotwy znakowało w latach 1935‒1940 swoje samoloty ciemnoczerwoną (jak kolory łotewskiej flagi) swastyką.

pl.wikipedia.org

Ścieżki edukacyjne i przyrodnicze znakuje się różnymi symbolami, m.in., podobnie jak w Polsce, poziomym paskiem na białym tle.

pl.wikipedia.org

Jeśli więzień miał złote zęby, znakowano go niebieskim krzyżem na piersiach.

pl.wikipedia.org

Wiewióreczniki są samotnikami, mają określone terytoria, które znakują wydzieliną gruczołów znajdujących się na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

Latem samce zbierają wokół siebie grupy samic i znakują swój rewir moczem, odchodami i wydzieliną gruczołów skórnych, pozostawionymi na pniach, krzewach i brzegach strumieni.

pl.wikipedia.org

Skunksowate nie są agresywne, ani terytorialne, nie znakują zajmowanego terenu, rzadko wydają dźwięki.

pl.wikipedia.org

Samiec może znakować swoje terytorium przez spryskanie moczem drzewa.

pl.wikipedia.org

Posiadały oznakowanie różne od tradycyjnych szlaków pieszych, mianowicie znakowano je dwoma paskami czerwonymi, pomiędzy którymi umieszczano pasek biały.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej metody jest to, że nie trzeba znakować specyficznych względem antygenu przeciwciał.

pl.wikipedia.org