Tłumaczenia dla hasła „zorganizowana“ w angielsko » polski słowniku

gangland

przestępczość r.ż. zorganizowana

organized crime

przestępczość r.ż. zorganizowana

mob

zorganizowana grupa r.ż. przestępcza

fundraiser

impreza zorganizowana w celu zebrania pieniędzy na cele dobroczynne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była zorganizowana demokratycznie, z władzami wybieranymi zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety.

pl.wikipedia.org

Tak zorganizowana gospodarka miała pobudzać rozwój i zapewnić długookresową równowagę.

pl.wikipedia.org

Naprędce zorganizowana milicja ukraińska rozbrajała i mordowała policjantów i żołnierzy polskich.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że były to pierwsza zorganizowana współpraca na polu badań bioróżnorodności na świecie.

pl.wikipedia.org

Partia była zorganizowana na zasadzie centralizmu demokratycznego, który w teorii zakładał demokratyczne wyłanianie władz oraz podejmowanie decyzji i kierowanie jej działalnością.

pl.wikipedia.org

Kawaleria zorganizowana była w 5-szwadronowe regimenty, przy czym każdy szwadron składał się z dwóch kompanii (półszwadronów) rzadko przekraczających stan 250 szabel.

pl.wikipedia.org

Dywizja została zorganizowana w 1776 roku uchwałą sejmu delegacyjnego.

pl.wikipedia.org

Torontońska giełda zorganizowana została tradycyjnie, to znaczy tak, że bezpośredni dostęp do ringu giełdowego był zarezerwowany dla członków giełdy, którzy jednocześnie stanowili grono jej właścicieli.

pl.wikipedia.org

Uważał, że w społeczeństwie kapitalistycznym, gdzie produkcja jest zorganizowana przez rynek, każdy, kto chce się wzbogacić pracuje wydajniej, bo dla siebie.

pl.wikipedia.org

Możliwe iż była też sala muzyczna, są też powody przypuszczać iż znajdowała się tam sala stricte techniczna − prawdopodobnie zorganizowana w piwnicy.

pl.wikipedia.org