Tłumaczenia dla hasła „zreformować“ w polsko » angielski słowniku

zreformować

zreformować f. dk. of reformować

Zobacz też reformować

reformować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

reformować

to reform

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tym stanowisku zreformował administrację terytorialną Śląska austriackiego.

pl.wikipedia.org

Jako prezydent miasta zreformował gospodarkę komunalną i finanse.

pl.wikipedia.org

Skarb był pełen, wzrosła liczba miast, wsi i zamków, rozwijał się handel, zreformowano skarb, administrację i prawo.

pl.wikipedia.org

Zreformował wówczas tok nauczania na uczelni, opracowując jej nowy statut, zwiększając wymagania dotyczące nadawania stopni naukowych.

pl.wikipedia.org

Ghani doprowadził do wprowadzenia nowej waluty, skomputeryzował resort finansów, budżet państwa ustanowił głównym narzędziem polityki finansowej oraz zreformował system podatkowy i celny.

pl.wikipedia.org

Zreformował miejscowe żeńskie seminarium nauczycielskie, otwierał nowe cerkwie, a przy nich biblioteki i szkoły parafialne.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszych 20 lat jej działalności według jej wytycznych zreformowano władze miejskie ponad 300 amerykańskich miast.

pl.wikipedia.org

Należał do kręgu ilustrados, literatów i polityków pragnących zreformować państwo zgodnie z oświeceniowymi ideałami.

pl.wikipedia.org

W latach 1726–1727 zreformował on strukturę hiszpańskiego handlu kolonialnego.

pl.wikipedia.org

Dekret z 15 kwietnia 1977 zreformował kancelarię orderu i odtąd, pomimo pozostawienia hiszpańskiego króla jako wielkiego mistrza, zaprzestano dalszych nadań powodując faktyczne wygaszenie orderu.

pl.wikipedia.org