Tłumaczenia dla hasła „zreformować“ w polsko » francuski słowniku

zreformować

zreformować dk. od reformować:

Zobacz też reformować

reformować <z-> CZ. cz. przech.

1. reformować (wprowadzać innowacje):

reformować

rénover

2. reformować REL.:

reformować kościół

réformer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako prezydent miasta zreformował gospodarkę komunalną i finanse.

pl.wikipedia.org

Ghani doprowadził do wprowadzenia nowej waluty, skomputeryzował resort finansów, budżet państwa ustanowił głównym narzędziem polityki finansowej oraz zreformował system podatkowy i celny.

pl.wikipedia.org

W 1964 r. sformował się reformatorski ruch i zaczęto próbować zreformować gospodarkę.

pl.wikipedia.org

W latach 1726–1727 zreformował on strukturę hiszpańskiego handlu kolonialnego.

pl.wikipedia.org

Zreformował miejscowe żeńskie seminarium nauczycielskie, otwierał nowe cerkwie, a przy nich biblioteki i szkoły parafialne.

pl.wikipedia.org

Należał do kręgu ilustrados, literatów i polityków pragnących zreformować państwo zgodnie z oświeceniowymi ideałami.

pl.wikipedia.org

Józef złamał więc prawa tych prowincji i zreformował ich ustrój.

pl.wikipedia.org

Skarb był pełen, wzrosła liczba miast, wsi i zamków, rozwijał się handel, zreformowano skarb, administrację i prawo.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku zreformował administrację terytorialną Śląska austriackiego.

pl.wikipedia.org

Kodeks zreformował dotychczasowe polskie prawo procesowe czerpiąc ze wzorów prawa rzymskiego i prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org