Tłumaczenia dla hasła „zrzutka“ w polsko » angielski słowniku

zrzutka RZ. r.ż. pot.

zrzutka

whip-round BRIT

robić zrzutkę

to pass the hat round

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sygnał wistowy, zrzutka wskazująca w jakim kolorze znajdują się wartości w ręce obrońcy, bądź w jaki kolor chce on zagrania od partnera.

pl.wikipedia.org

Zrzutka powoduje, że punkty nie są przyznawane, a przeszkoda nie jest odbudowywana i nie jest możliwe zdobycie punktów za jej ponowne pokonanie.

pl.wikipedia.org

Spośród nich do kraju wysłano 316 skoczków, później już zwanych cichociemnymi (a w kraju ptaszkami, zrzutkami) oraz 28 kurierów zwanych kociakami.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja muru składa się z mniejszych elementów, które podobnie jak drągi (z których zbudowana jest większość przeszkód przenośnych) umożliwiają "zrzutki" i dekompozycję przeszkody w razie upadku.

pl.wikipedia.org

Ponadto w zrzutkach tych występowała m.in. ryjówka malutka, również objęta ochroną gatunkową.

pl.wikipedia.org

Jeśli koń pomimo oporu pokona przeszkodę, lecz ją uszkodzi, sędzia decyduje, czy należy sytuację zaliczyć jako zrzutkę (bez zatrzymania czasu, sygnału dźwiękowego i powtórzenia skoku) czy jako odmowę.

pl.wikipedia.org

Ogranicza się do otwarć, wistów, zrzutek oraz podania, do jakiej klasy systemów licytacyjnych należy dany system.

pl.wikipedia.org

Zrzutka jakościowa, dawana w kolorze innym, niż kolor, którego informacja nią przekazywana dotyczy.

pl.wikipedia.org

Z powodu zrzutek i promocji shōgi są agresywną grą.

pl.wikipedia.org

Do siódmej przeszkody ma pięć zrzutek!

pl.wikipedia.org