Tłumaczenia dla hasła „zupełne“ w angielsko » polski słowniku

positive seal części maszyn

uszczelnienie zupełne r.ż.

perfect combustion

spalanie zupełne r.n.

the very opposite

zupełne przeciwieństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde oskarżenie, nawet zupełne bezpodstawne i kłamliwe, prowadziło do wnikliwego śledztwa, a potem długiego procesu, w trakcie którego reputacja i dobre imię oskarżonego były bezpowrotnie tracone.

pl.wikipedia.org

Zupełne błoniaste zarośnięcie nozdrzy tylnich.

pl.wikipedia.org

Jego celem jako pustelnika nie było jednak zupełne odcięcie się od świata i ludzi.

pl.wikipedia.org

Większość ogłowi pozwala na zupełne wypięcie nachrapnika lub na zastąpienie go innym rodzajem.

pl.wikipedia.org

Na końcu przygryza jego ogonek i „zawiniątko” spada z drzewa na dno lasu, gdzie larwy przepoczwarczają się, przechodzą przeobrażenie zupełne.

pl.wikipedia.org

Szałasy stanowiły często zupełne prowizorki nie nadające się do stałego zamieszkania, odpowiadały natomiast koczowniczemu trybowi życia.

pl.wikipedia.org

Było to dla nich zupełne zaskoczenie, kiedy się wylegitymowałem i kiedy dowiedzieli się, kim jestem.

pl.wikipedia.org

W rozwoju owadów uskrzydlonych wyróżnia się dwa typy przeobrażenia: zupełne i niezupełne.

pl.wikipedia.org

Odpisy zupełne są dwustronicowe, natomiast odpisy skrócone i międzynarodowe są jednostronicowe.

pl.wikipedia.org

Mieszanka powinna mieć odpowiedni skład chemiczny, umożliwiający spalanie stechiometryczne oraz całkowite i zupełne węglowodorowych składników paliwa.

pl.wikipedia.org