Tłumaczenia dla hasła „zwłokach“ w angielsko » polski słowniku

wake

czuwanie r.n. przy zwłokach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszej fazie masakry zmuszano skazańców, aby celem zaoszczędzenia miejsca klękali na zwłokach osób zamordowanych przed nimi.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał czuwanie przy zwłokach, kremację i organizację wystawnej uczty.

pl.wikipedia.org

Symbolem, który uległ tej degradacji, jest śmāśana (cmentarz) i siedzenie na zwłokach jako symbol ascezy i medytacji, które kapalikowie potraktowali dosłownie i materialnie.

pl.wikipedia.org

Gdy spód mogiły zapełniał się ciałami kolejne grupy Żydów były zmuszone kłaść się na zwłokach zamordowanych wcześniej ofiar.

pl.wikipedia.org

Lekarze znaleźli jednak coś innego w zwłokach jednej z mumii: kulę w kręgosłupie!

pl.wikipedia.org

Ścięgna w kosteczkach słuchowych były nienaruszone rozkładem, co nie przystawało do przyjętej uprzednio datacji – nawet w zmumifikowanych zwłokach nie przetrwałyby one dłużej niż 5 lat.

pl.wikipedia.org

Przy zwłokach Ławrynowicza odkryto dwa granaty, zaś później w jego mieszkaniu także wiele granatów.

pl.wikipedia.org

Przy zwłokach odnaleziono wiele przedmiotów osobistego użytku (łyżki, widelce, kubeczki, nici, zawiniątka z bielizną).

pl.wikipedia.org

Na bezgłowych zwłokach marynarze i konwojenci ćwiczyli pchnięcia bagnetem i ciosy mieczem, na koniec wrzucono je do oceanu.

pl.wikipedia.org

Przy zwłokach były ślady krwi i wymiocin.

pl.wikipedia.org