Tłumaczenia dla hasła „zwarty“ w polsko » angielski słowniku

zwarty PRZYM.

1. zwarty (skupiony):

zwarty zabudowa

compact

zwarty tłum

dense

zwarty zarośla

thick

2. zwarty (spójny):

zwarty

cohesive

3. zwarty JĘZ.:

spółgłoska zwarta

stop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dołgańskim i jakuckim oznacza dźwięk [ɟ], czyli spółgłoskę zwartą podniebienną dźwięczną.

pl.wikipedia.org

Nową klasą galaktycznych źródeł promieniowania gamma są układy podwójne gwiazdy z obiektem zwartym.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte i cieniste drzewostany z szerokimi koronami i rzadko rozstawionymi pniami ogromnych drzew.

pl.wikipedia.org

Obumierające polipy pozostawiają po sobie wapienne szkielety tworzące zwartą strukturę.

pl.wikipedia.org

Poniżej tego jeziora płynie w zwartej dolinie, jest tu uregulowana, dolina jest wcięta do kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

Nie została zburzona, gdyż stała w zwartej zabudowie.

pl.wikipedia.org

S5 0014+81 – odległy, zwarty, hiperjasny kwazar lub blazar o szerokich liniach absorpcyjnych.

pl.wikipedia.org

W okresie języka średniomongolskiego był to jednak dość zwarty zespół etnolektów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zlikwidowano istniejące dotychczas enklawy i archidiecezja otrzymała jedno zwarte terytorium o ok. 12 000 km² obszaru.

pl.wikipedia.org

Mimo dosyć zwartych rozmiarów były ciężkie (masa ponad 10 kg).

pl.wikipedia.org