Tłumaczenia dla hasła „zwolnieniu“ w angielsko » polski słowniku

to be off sick

być na zwolnieniu lekarskim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zwolnieniu blokady koła zamachowego wyzwolona energia jest przenoszona na zespół jezdny, wprawiając samochodzik w ruch.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu został skierowany na Śląsk, w ramach akcji jego repolonizacji.

pl.wikipedia.org

Zamek skałkowy wymagał jedynie naciągnięcia, a po zwolnieniu osadzony w zamku krzemień uderzał o metal wysyłając wiązkę iskier wprost do otworu zapłonowego powodując wystrzał.

pl.wikipedia.org

Przy automatycznych igłach po zwolnieniu mechanizmu spustowego następuje samoistne usadowienie igły w jamie szpikowej.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu, został zobowiązany do zwrotu zmalwersowanych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Były to kobiety, które podszywając się pod członków polskiego personelu sanitarnego wyłudzały od wysiedlonych pieniądze i kosztowności w zamian za rzekomą pomoc w zwolnieniu z obozu.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu tarczy wraca ona do pierwotnego położenia, a przeskakująca zapadka zwiera linię telefoniczną przy przejściu każdego otworu nad punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu był tłoczarzem w moskiewskiej fabryce.

pl.wikipedia.org

W trzy miesiące po zwolnieniu przeszedł na rentę.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org