Tłumaczenia dla hasła „zwrotnica“ w polsko » angielski słowniku

zwrotnica RZ. r.ż. KOL.

zwrotnica

points BRIT

zwrotnica

switch AM

zwrotnica RZ.

Hasło od użytkownika

zwrotnica osi przedniej r.ż. MOT.

stub axle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od lata 2005 roku w wyniku likwidacji zwrotnicy kolejowej wagony były odcięte od linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

ATP jest odpowiedzialny dodatkowo za prędkość pociągów, oraz sprawdzenie, czy drzwi są zamknięte przed wyjazdem i zwrotnice są ustawione poprawnie.

pl.wikipedia.org

Wstępnie jako przyczynę wypadku podaje się awarię zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

W wypadku tras częściowo zamkniętych z powodu remontów lub otwartych odcinków tras będących w budowie stosowane są tymczasowe zwrotnice pozwalające na zmianę toru bez zawracania.

pl.wikipedia.org

Tory na peronach „stacji górnej” oraz wszystkie przyłącza zwrotnic zostały zdemontowane.

pl.wikipedia.org

Na drodze tych ekspertyz wyselekcjonowano czynniki, których zbieżność w czasie spowodowała zmianę położenia zwrotnicy rozjazdu nr 23 pod jadącym pociągiem.

pl.wikipedia.org

W torowisku zamontowanych jest łącznie 391 zwrotnic, a na terenie zajezdni 271 (stan na dzień 29 maja 2018).

pl.wikipedia.org

Tramwaj zbliżając się do zwrotnicy powinien był zostać wyhamowany do 5 km/h, a motorniczy powinien był sprawdzić czy zwrotnica jest we właściwym położeniu.

pl.wikipedia.org

Po bokach łoża zamocowany jest układ jezdny z dwoma kołami z felgami aluminiowymi współpracujący z zawieszeniem hydrauliczno-pneumatycznym i zwrotnicą.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie rozjazdu załącza się przede wszystkim w czasie opadów śniegu, aby uniknąć zamarznięcia zwrotnicy i braku możliwości jej przełożenia.

pl.wikipedia.org