Tłumaczenia dla hasła „zyskiem“ w polsko » angielski słowniku

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

Tłumaczenia dla hasła „zyskiem“ w angielsko » polski słowniku

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od lat 70. dokonywał przejęć różnych podupadających przedsiębiorstw, które po restrukturyzacji odsprzedawał z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Potępia on również ekspansywną gospodarkę, w której, w zaślepieniu zyskiem, zapomina się o bezpowrotnym niszczeniu środowiska i starych tradycjach.

pl.wikipedia.org

Odrzucili oni również atomistyczną koncepcję społeczeństwa oraz tezę, że ludzie podejmują działalność gospodarczą, kierując się głównie zyskiem.

pl.wikipedia.org

Jednostka egoistycznie podąża za swoim zyskiem.

pl.wikipedia.org

Rok 1947 zakończył się zyskiem brutto 789 940,12 złotych.

pl.wikipedia.org

Książka obnaża mit o „amerykańskim śnie”, który zdaniem autora jest irracjonalną, obłąkańczą gonitwą za zyskiem korporacji, przynoszącym społecznie negatywne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Specyfika tych metod wyceny polega na powiązaniu wartości firmy z generowanymi dochodami, tzn. zyskiem, dywidendą, czy wolnymi przepływami pieniężnymi cash-flow.

pl.wikipedia.org

Podobnie należy robić w razie zbycia akcji własnych z zyskiem lub stratą.

pl.wikipedia.org

Dbał o rozgłos i zapewniał mu dochodowe kontrakty, ale każdą biznesową decyzję podejmował instrumentalnie, kierując się jak największym zyskiem.

pl.wikipedia.org

Każdy element życia miasta powinien być modyfikowany zgodnie z zasadami prymatu przyjemności nad zyskiem, jednostki nad urzędem, powolności nad szybkością.

pl.wikipedia.org