Tłumaczenia dla hasła „ćwiczenia“ w polsko » francuski słowniku

ćwiczenia l.mn. UNIW.

exercices r.m. l.mn.

ćwiczenia l.mn. UNIW.

travaux r.m. l.mn. pratiques

ćwiczenia akrobatyczne

exercices acrobatiques

Tłumaczenia dla hasła „ćwiczenia“ w francusko » polski słowniku

exercices athlétiques

ćwiczenia gimnastyczne

exercices d'élocution

ćwiczenia dykcyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Między godziną dwunastą a czternastą dzieci jadły obiad a pozostały czas wolny spędzały na grach i zabawach, którym towarzyszyły ćwiczenia fizyczne z przerwą na podwieczorek.

pl.wikipedia.org

Będąc w rezerwie odbył trzy obowiązkowe ćwiczenia, a ponadto ochotniczo wziął udział w dwóch ćwiczeniach, w czasie manewrów cesarskich w 1896 i 1908.

pl.wikipedia.org

Sprawność ogólna jest uzyskiwana poprzez różnorodne ćwiczenia, często włączane do treningu w formie rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Prowadzi zajęcia dydaktyczne z historii sztuki polskiej i powszechnej nowożytnej oraz ze wstępu do historii sztuki, objazdy zabytkoznawcze i ćwiczenia inwentaryzacyjne.

pl.wikipedia.org

Objął wykłady z pedagogiki ogólnej, dydaktyki ogólnej, teorii wychowania, pedeutologii, współczesnych kierunków pedagogicznych, a także ćwiczenia z teorii wychowania.

pl.wikipedia.org

Zaleca się umiarkowane, regularne ćwiczenia aerobowe, takie jak szybki marsz, pływanie, jazda rowerem przez co najmniej 30–45 minut w większości dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady i ćwiczenia z zakresu: norm generalnych, kanonicznego prawa małżeńskiego materialnego i procesowego, kanonicznego prawa karnego, kanonicznego prawa administracyjnego, prawa wyznaniowego i konkordatowego.

pl.wikipedia.org

W stadium chronicznym choroby stopniuje się ruch i ćwiczenia oraz stosuje leki przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie skreślono z programu szkolenia ćwiczenia nocne.

pl.wikipedia.org