Tłumaczenia dla hasła „łącznik“ w polsko » francuski słowniku

łącznik RZ. r.m.

1. łącznik (znak graficzny):

łącznik

trait r.m. d'union

2. łącznik (element łączący):

łącznik

coupleur r.m.

3. łącznik WOJSK.:

łącznik

agent r.m. de liaison

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku nobilitacji, zwykle do pozostawionego mieszczańskiego nazwiska dodawano z łącznikiem von (zu) nazwę często fikcyjnych włości.

pl.wikipedia.org

W latach 1928-1929 zbudowano tylko jeden budynek szkolny z łącznikiem i salę gimnastyczną.

pl.wikipedia.org

W piśmie łączy się je z przymiotnikami za pomocą łącznika.

pl.wikipedia.org

Aparat ten jest połączeniem krótkiej kolumny rektyfikacyjnej i specyficznej konstrukcji łącznika destylacyjnego.

pl.wikipedia.org

Dżinsy stają się ich wspólną własnością i łącznikiem pomiędzy nimi w czasie wakacji.

pl.wikipedia.org

Styk ochronny – w łącznikach wtykowych styk służący do uziemienia lub zerowania przyłączonych do gniazd odbiorników.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja kolumny nie odbiega od tradycyjnej, zmodyfikowany jest natomiast łącznik.

pl.wikipedia.org

Obecnie, czterokondygnacyjny budynek posiada wewnętrzny oktogonalny dziedziniec, nakryty dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym w części przedniej i tylnej oraz dachem jednospadowym nad bocznymi łącznikami.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku rozpoczęto rozbudowę szkoły - budowę sali gimnastycznej z budynkiem dydaktyczno-żywieniowym i łącznikiem.

pl.wikipedia.org

Wszyscy przedstawiciele kladu cechują się obecnością łącznika między prosomą a opistosomą.

pl.wikipedia.org