Tłumaczenia dla hasła „łodyga“ w polsko » francuski słowniku

łodyga RZ. r.ż.

łodyga

tige r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie obracające się współbieżnie wałki odrywają kolby od łodyg.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają w małych grupach na łodygach butwiejących traw.

pl.wikipedia.org

Grubienie łodyg jest ma charakter pierwotny, tkanki wtórne zakładają się wyjątkowo i nigdy nie mają większego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Odmiana ta charakteryzowała się dużą odpornością na choroby, zwiększoną produktywnością i wytwarzaniem krótkiej, silnej łodygi, dzięki czemu rośliny były mniej łamliwe.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze kwiaty (rzadko skupione po 2 lub 3) wyrastają na bezlistnej łodydze.

pl.wikipedia.org

W jednej łodydze rozwijać może się kilka larw, a ich chodniki mogą się krzyżować.

pl.wikipedia.org

Dwie ostatnie nawiązują do specyficznego sposobu odgryzania łodyg i wyjadania tylko najsmaczniejszych części.

pl.wikipedia.org

Długość grona kwiatowego wraz z łodygą kwiatową sięga do 40 cm.

pl.wikipedia.org

Liście barwy niebieskozielonej lub szarozielonej, głęboko powcinane pierzasto, rozmieszczone wokół łodygi w okółku, w liczbie od czterech do sześciu.

pl.wikipedia.org

Odziomkowe, sztywne liście o nasadach obejmujących łodygę zbierają w nie wodę i w ten sposób utrudniają dostęp do pędu szkodliwym dla roślin bezkręgowcom.

pl.wikipedia.org