Tłumaczenia dla hasła „łodyga“ w polsko » hiszpański słowniku

łodyga RZ. r.ż.

łodyga

tallo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjadała wyłącznie miękkie części glonów, co powodowało, że twardsza łodyga i chwytniki były pozostawiane w stertach.

pl.wikipedia.org

Asteroksylon miał wyprostowane, nadziemne łodygi osiągające ok. 40–50 cm wysokości, o średnicy do 12 mm, rozgałęziające się monopodialnie.

pl.wikipedia.org

Gryzonie te jadają głównie łodygi i liście roślin, ale wiosną i wczesnym latem w ich diecie pojawiają się też nasiona, mięsiste owoce i owady.

pl.wikipedia.org

Łodyga traci turgor, następuje zahamowanie wzrostu organów spichrzowych i generatywnych.

pl.wikipedia.org

Liście barwy niebieskozielonej lub szarozielonej, głęboko powcinane pierzasto, rozmieszczone wokół łodygi w okółku, w liczbie od czterech do sześciu.

pl.wikipedia.org

Odziomkowe, sztywne liście o nasadach obejmujących łodygę zbierają w nie wodę i w ten sposób utrudniają dostęp do pędu szkodliwym dla roślin bezkręgowcom.

pl.wikipedia.org

Długość grona kwiatowego wraz z łodygą kwiatową sięga do 40 cm.

pl.wikipedia.org

Pan postanowił zerwać roślinę i połączyć poszczególne łodygi o odpowiednich długościach woskiem.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają w małych grupach na łodygach butwiejących traw.

pl.wikipedia.org

Sukulenty znoszą długotrwałe susze dzięki możliwości gromadzenia zapasów wody w okresach kiedy jest ona dostępna w mięsistych organach (łodydze, liściach, ew. korzeniach).

pl.wikipedia.org