Tłumaczenia dla hasła „łowy“ w polsko » francuski słowniku

łowy RZ. r.m. l.mn.

łowy

chasse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem łowy

bezkrwawe łowy przen.

chasse à l'appareil photographique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy jednak zdecyduje się na łowy próbuje upolować osobniki chore, osłabione lub drobną zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Zezwala sołtysowi na wolne łowy, zakładanie barci i przyjmowanie na wypas 100 świń.

pl.wikipedia.org

Główne okresy aktywności przypadają na wczesny ranek i późne popołudnie, czasem łowy trwają do późnego zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Bieliki preferują łowy na nurkujące ptaki wodne, zwłaszcza na edredony i łyski, udział tego ostatniego gatunku w pokarmie bielików stanowić może nawet 33–73%.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyczerpanie zapasów wyruszają na łowy, jednak zmuszeni są się rozdzielić.

pl.wikipedia.org

Ich długie łowy o zmierzchu kończą się często schwytaniem, wylatujących wtedy na posiłek, nietoperzy.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 Łowy należały administracyjnie do województwa tarnobrzeskiego.

pl.wikipedia.org

Kraina pośmiertna przedstawiana była jako wielka preria, gdzie dusze nieustannie ucztują i świętują, zaś łowy są zawsze pomyślne i pozbawione wysiłku.

pl.wikipedia.org

Wojownik wspaniały wyrusza na łowy o świcie lub późnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Noc podczas której wampiry są silne i urządzają łowy na ludzi.

pl.wikipedia.org