Tłumaczenia dla hasła „śmiertelność“ w polsko » francuski słowniku

śmiertelność RZ. r.ż.

śmiertelność

mortalité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1912 epidemia dyfterytu spowodowała ogromną śmiertelność wśród dzieci.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność w przypadku braku leczenia wynosi 1–5%, a poniżej 1% przy zastosowaniu odpowiedniego postępowania.

pl.wikipedia.org

Przebyte choroby, które zagrażały jego życiu wywołały u niego zainteresowanie starością i własną śmiertelnością.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku odpowiedniego wyżywienia i lekarstw panowała wśród dzieci duża śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od tego w obozie panowały okropne warunki sanitarne i wyżywieniowe, powodujące ogromną śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Osobista natura tekstów odzwierciedla „pędzel ze śmiertelnością”, który miał podczas nagrywania albumu.

pl.wikipedia.org

Po okresie względnej poprawy sytuacji w połowie lat 30., doszło do gwałtownego wzrostu śmiertelności wśród więźniów.

pl.wikipedia.org

Rokowanie jest złe, śmiertelność w pierwszym miesiącu wynosi ponad 50%.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność w przypadkach nieleczonych ocenia się na 10-15%.

pl.wikipedia.org

Uzyskano w ten sposób wydłużenie życia zarażonych osobników, nie udało się jednak obniżyć stuprocentowej śmiertelności.

pl.wikipedia.org