Tłumaczenia dla hasła „światy“ w polsko » francuski słowniku

to są dwa różne światy

ce sont deux mondes différents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób spotykają się ze sobą dwa różne światy: pozytywnie nastawieni warszawiacy i tradycyjni Ślązacy.

pl.wikipedia.org

Nieskończona jest również ilość światów, które z niego powstają (światy są nieskończone co do następowania w czasie i co do współistnienia w przestrzeni).

pl.wikipedia.org

Światy, które nadal potrafią produkować statki kosmiczne z napędem nadświetlnym strzegą sekretu z wielką zaciekłością.

pl.wikipedia.org

Uważał, iż ludzie religijni rozgraniczają dwa światy, na wartości wyższych i wartości niższych.

pl.wikipedia.org

Brahmandapurana określa światy saptaloka, jako zawarte w kosmicznym jaju wszechświata Brahmy (Brahmanda).

pl.wikipedia.org

Przy jego pomocy oraz zbliżającej się koniunkcji zamierza zgładzić i pogrążyć w ciemności światy.

pl.wikipedia.org

Te pasożytnicze stworzenia, udając bogów zniewolili niezliczone światy używając ich mieszkańców jako nosicieli, żołnierzy, górników i osobistych niewolników.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak literaturę science fiction światy te można dzielić na pewne gatunki, np. cyberpunk lub space operę.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu kunsztowi i doświadczeniu ponownie w umiejętny sposób połączył dwa, wydawałoby się, odległe od siebie światy muzyczne.

pl.wikipedia.org

Światy, w których żyją różne społeczeństwa, są odrębnymi światami, nie zaś tym samym światem, tylko opatrzonym odmiennymi etykietkami.

pl.wikipedia.org